Safe Lock-free Primitives with iceoryx2's ByteAtomic

Iceoryx2 introduces ByteAtomic, a byte-wise atomic wrapper designed to enable safe, lock-free data copying in multithreaded Rust and C++ programs, addressing undefined behavior caused by data races during sequence lock operations.